Stellenausschreibe [November 2011]

[Darkest-Black]

Hallo ihr Lieben,
wir haben mal wieder festgestellt, dass unser Team gar nicht so groß ist, wie es eigentlich scheint oo Ein paar unserer Mitglieder haben momentan sehr wenig Zeit und andere tauchen sowieso nur selten auf, deshalb ein neuer Aufruf an alle fleißigen Helfer da draußen~! ^o^

Und zwar wird dieses Mal gesucht:

• Übersetzer
• Editoren
• QCler
  

Diese Stellen betreffen folgende Projekte:

• Rental Magica
• Starry Sky
• Maji de Watashi ni Koi Shinasai!
• Hakuouki
• Überraschungsprojekt
• Aushilfen bei anderen Projekten
  

Voraussetzungen für diese Stellen:

• Bei Übersetzern wäre es super, wenn schon jemand Erfahrung auf diesem Gebiet gesammelt hat. Die besten Vorraussetzungen für Unerfahrenere wären natürlich (sehr) gute Englischkenntnisse. Wer viel in Englisch liest oder ansieht, hat schon mal gute Chancen ^^
• Als QCer und Editoren machen sich Perfektionisten am besten xD Wichtig bei diesen Stellen ist es, ein scharfes Auge auf Rechtschreibung, Formulierung, Grammatik, Timefehler und Typesetfehler zu haben. Gute bis sehr gute Deutschnoten sind hier also von Vorteil.
• Es werden außerdem zuverlässige Leute gesucht, die auch die Zeit haben, sich diesem durchaus aufwendigen Hobby zu widmen. Wenn sich gerade jemand nur aus Langeweile in den Ferien etc bewirbt, bringt uns das nicht sonderlich viel. Seid euch im klaren, dass Fansubben ein zeitaufwendiges Hobby ist ^^
  

Wo und wie könnt ihr euch bewerben?

• Hier im Forum einen neuen Thread (nicht hierauf antworten!) mit einer Bewerbung posten (Vorlage hier unten)
• PN oder E-Mail an Ryu, Reiko oder mich. Oder am besten uns allen ^^
• Eine E-Mail an Support@Shiroi-Fansubs.de mit eurer Bewerbung schicken.
• Uns über MSN, ICQ oder Skype kontaktieren.
• Oder Ryu im IRC anschreiben. Sie ist in vielen Channels auf euIRC zu finden, aber hauptsächlich in unserem unter dem Nick Tachigami ^^
• Oder einfach das Bewerbungsformular unserer HP benutzen!
  

Was sollte in deiner Bewerbung drinstehen?

* Name:
Alter:
Nickname:
* E-Mail:
* Bewerben für?:
* Vorkenntinsse?:
* Wieso willst du dich bewerben?:
* Gründe, die für deine Aufnahme sprechen:

Wir hoffen, ein paar von euch zeigen Interesse ^^
Das wäre uns jedenfalls eine große Hilfe - besonders was die Übersetzung angeht.